τιταίνω

τιταίνω
τῐταίνω, [dialect] Ep. redupl. for τείνω, τανύω, only used in [tense] pres., [tense] impf., and [tense] aor. [voice] Act., [tense] impf. and [tense] aor. [voice] Med., [tense] pres. and [tense] impf. [voice] Pass.:—
A stretch, τόξα τιταίνων bending his bow, Il.8.266; ἕτερος δ' ἐπὶ πάσι (παισὶ Pap.; v. πᾶσις)

ποικίλον τόξον τιταίνει B.9.43

; so in [voice] Med.,

ἐτιταίνετο καμπύλα τόξα Il.5.97

, cf. Od.21.259;

Τυδεΐδῃ ἔπι τόξα τιταίνετο Il.11.370

; φόρμιγγα τιτηνάμενος having tuned my harp, Orph.A.251 codd.; hence τιταίνει . . νόμον plays a tune on the strings, Ar.Fr.671 (troch.).
2 stretch out,

περὶ μέσσῳ χεῖρε τιτήνας Il.13.534

; χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα held them out, 8.69;

προπάροιθε θρόνων ἐτίταινε τραπέζας Od. 10.354

:—[voice] Pass., extend,

τῇ καὶ τῇ D.P.637

, cf. 92,116, al.
3 draw at full stretch, ἅρμα τ. Il.2.390;

βόε οἴνοπε πηκτὸν ἄροτρον . . τιταίνετον 13.704

: abs., τιταίνετον haste along, 23.403.
4 [voice] Pass., strain or exert oneself, chiefly in part., ἂψ ὤσασκε τιταινόμενος with vehement effort, Od.11.599;

γυῖα τιταινόμενος APl.4.105

; of a horse galloping, τιταινόμενος πεδίοιο stretching over the plain, Il.22.23;

ἵππος ἄνακτα ἕλκῃσιν πεδίοιο τιταινόμενος σὺν ὄχεσφι 23.518

; of birds,

τιταινομένω πτερύγεσσιν Od.2.149

; of a man running at full speed, Hes.Sc.229; of rivers,

τ. κατ' ὄρεσφι Opp.H.1.22

.
5 in Hp., Aret., and late [dialect] Ep., strain, ὄμμα τ. Man.4.496, etc.;

τ. ὄμμα εἴς τι Nonn.D.7.283

; τ. ψιθύρισμα whistle loudly, ib.1.31, etc.:—[voice] Pass., to be strained or stretched, as in convulsions, Hp.Epid.5.47, Nic.Th.722, Aret.CA1.5, etc.: metaph., ἡ ὀδύνη τ. becomes intense, Hp.Mul.2.134 (unless τὰ σκέλεα is the subject).
II Hes. attempts to derive the name Τιτῆνες from τῑταίνω (lengthd. ad hoc, but retaining its usual sense) and at the same time from τῐσις, Th.207 sqq.: v. Τιτάν.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • τιταίνω — stretch pres subj act 1st sg τιταίνω stretch pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιταίνω — ΜΑ (επικ. τ.) 1. κατευθύνω κάποιον ή κάτι προς κάπου («εἰς δύσιν ὄμμα τίταινε, πότε γλυκὺς ἕσπερος ἔλθοι», Νόνν.) 2. μέσ. τιταίνομαι α) εντείνω τις δυνάμεις μου, καταβάλλω μεγάλες προσπάθειες («αὐτὰρ ὅ γ ἄψ ὤσασθε τιταινόμενος», Ομ. Οδ.) β) (για… …   Dictionary of Greek

  • τιταίνετον — τιταίνω stretch pres imperat act 2nd dual τιταίνω stretch pres ind act 3rd dual τιταίνω stretch pres ind act 2nd dual τιταίνω stretch imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιταίνεσθε — τιταίνω stretch pres imperat mp 2nd pl τιταίνω stretch pres ind mp 2nd pl τιταίνω stretch imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιταίνῃ — τιταίνω stretch pres subj mp 2nd sg τιταίνω stretch pres ind mp 2nd sg τιταίνω stretch pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιταινομένω — τιταίνω stretch pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual τιταίνω stretch pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιταινομένων — τιταίνω stretch pres part mp fem gen pl τιταίνω stretch pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιταινόμενον — τιταίνω stretch pres part mp masc acc sg τιταίνω stretch pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιταινόντων — τιταίνω stretch pres part act masc/neut gen pl τιταίνω stretch pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιταῖνον — τιταίνω stretch pres part act masc voc sg τιταίνω stretch pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιταίνει — τιταίνω stretch pres ind mp 2nd sg τιταίνω stretch pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”